By car:
To get to the Gardena Valley by car is really easy. It is directly connected to the Brennero motorway A22.
From South: direction Verona – Trento – Bolzano – exit Chiusa
From North: direction Innsbruck – Brennero – Chiusa. Exit “Chiusa – Val Gardena” – follow directions to reach the towns of Ortisei, Santa Cristina and Selva Gardena.
The Gardena Valley offers an efficient public transport service. If you do not have your own car you can easily move from one place to another using modern and fast chair-lifts and cableways.
Italian Motorway Official Web siteBy train:
The area is easily reachable from the major Italian cities by an efficient service of InterCity and EuroCity. All trains stop at Bolzano and Bressanone while a few of them stop even at Chiusa. From Bolzano and Bressanone a regular bus service is provided to reach the major towns and villages with direction Val Gardena.
Most of hotels provide transfer from and to railways station.
Italian Railway official Web site

Daily flights from Rome to Bolzano are scheduled by Air Alps. Many charter flights are scheduled from the major Italian airports to the airport of Brescia.
Many tourists try these words on the web: How to get Gardena Valley, Gardena valley by car, Gardena valley By Flight, Gardena valley by train, How to get Dolomites.